"مرات من أصل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vezes em

Gostaria de dizer que nove vezes em 10, a ciência ganha, salva o dia, fica tudo explicado.
وأود أن أقول لكم أنه في 9 مرات من أصل 10 يفوز العلم، وينقذ اليوم، ويفسر كل شيئ.

A verdade é, que 10 vezes em cada 10, a vitória é da ciência, e salva o dia.
الحقيقة أنه في 10 مرات من أصل 10 يفوز العلم وينقذ اليوم.

Nove vezes em dez, ele desiste.
تسع مرات من أصل عشرة، سوف يتراجع عن موقفه

Três vezes em cada cinco e já estou a ser generoso.
نجحث ثلاث مرات من أصل خمسة , وحتى عندما كنت تفشل كنت كريماً معك

Nove vezes em dez, o candidato temido deve ser o mais experiente.
تسعة مرات من أصل 10 حملة( فير)أكثرخبرة ..