| Assim demorei o tempo que quis... e lembrei-me de bons sinónimos para... | Open Subtitles | أجل ، لقد أخذت وقتي لأجد مرادفات جيدة لــ |
| Se as pessoas escrevem "paroxetina" ou "Paxil" — são sinónimos — e uma dessas palavras, a taxa sobe para 2% de palavras tipo diabetes, se já soubermos que está lá a palavra "paroxetina". | TED | إذا كتب أحد الأشخاص "باروكسيتين" أو "باكسيل" -- هذه مرادفات -- وكتابة إحدى هذه الكلمات، تساهم في ارتفاع المعدل بحوالي 2% في صورة كنت تعرف بوجود كلمة "باروكسيتين". |
| Dez sinónimos de destruir. | Open Subtitles | "عشر مرادفات لـ"حطّم |
| OK, eu tenho um óptimo dicionário de Francês e isso não consta lá em lado nenhum. | Open Subtitles | حسناً، لديّ مرادفات فرنسية جيّدة وهذه حتماً ليست موجودة |
| Vou precisar de um dicionário para... | Open Subtitles | مثل، أنا ذاهب إلى بحاجة إلى قاموس مرادفات إلى... |
| Em vez disso, desde que o meu sobrinho me deu um dicionário de sinónimos como prenda de anos, vou permitir-vos escolher à vontade entre o que se segue. | Open Subtitles | -شكراً (بيري ) -بدلاً من ذلك، منذ أن أعطاني ابن اختي ... أول قاموس مرادفات أحصل عليه كهدية عيد ميلادي |
| Dez sinónimos. | Open Subtitles | عشر مرادفات |
| Ela deve ter um dicionário. | Open Subtitles | لابدّ أنّ لديها قاموس مرادفات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 