عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرافقكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cotovelos
-
vosso acompanhante
| Aproximar-se à posição "Chaturanga dandasana" em plano inclinado... juntar os cotovelos, levantar os joelhos, as coxas... | Open Subtitles | الزفير التالي, شاتورانغا دانداسانا, الطائرة المائلة.. ضمّوا مرافقكم معاً, |
| Não sopres ainda, só um minuto. Não ponhas os cotovelos em cima da mesa. | Open Subtitles | لا تنفخ بعد, أنتظر لحظة - أبعدوا مرافقكم من على الطاولة - |
| Ganhaste. - Esperem aí. - Onde está o vosso acompanhante? | Open Subtitles | انتظروا اين مرافقكم ؟ |