O Controlo de Tráfico Aéreo informou do desvio de um helicóptero médico, com interno e piloto a bordo. | Open Subtitles | ذكرت مراقبة الحركة الجوية طائرة طبية مخطوفة المتدرب والطيار على متن الطائرة. |
O piloto conseguiu entrar numa frequência diferente, o que alertou o Controlo de Tráfico Aéreo de que o helicóptero tinha sido desviado. | Open Subtitles | وكان الطيار قادرا على الدخول إلى تردد مختلف، التي نبهت مراقبة الحركة الجوية |
Controlo de Tráfego Aéreo Militar, aqui é Leader One. | Open Subtitles | مراقبة الحركة الجوية العسكرية , هذا هو القائد 1. |
O Controlo de Tráfego aéreo também achou, e enviaram um piloto para verificar. | Open Subtitles | مراقبة الحركة الجوية إعتقدت ذلك، أيضاً، لذا أرسلوا في مكان قريب طيار ليحصل على رؤية. |
Pode dizer ao Controlo de Trafico Aéreo que há aviões no céu, mesmo quando não há nenhum. | Open Subtitles | يمكنه أخبار مراقبة الحركة الجوية بأن هناك طائرات في السماء حتى لو لم تكن كذلك |
Diz ao Controlo de Trafico Aéreo exactamente onde o avião está. | Open Subtitles | يخبر مراقبة الحركة الجوية بالضبط أين تتواجد الطائرة |
O controlo de Tráfico Aéreo diz que temos de passar, outras três horas no avião. | Open Subtitles | مراقبة الحركة الجوية تقول دينا اننا سوفا نقضي 3ساعات على مدرج المطار |
A seguir, enviou vários sinais falsos, para o Controlo de Tráfego não conseguir acompanhar o avião verdadeiro, e no meio do caos, o Voo 272 desapareceu. | Open Subtitles | بعد ذلك قامو ببث محموعة من الأشارات الخادعة لذلك مراقبة الحركة الجوية لم تستطع تتبع الطائرة الحقيقية و في خضم الفوضى |
O Controlo de Tráfego Aéreo devia receber actualizações deles. | Open Subtitles | مراقبة الحركة الجوية يجب أن تحصل على تحديثات منهم |
Mas neste caso, o nosso sequestrador cibernético usou sinais falsos para confundir o Controlo de Tráfego Aéreo. | Open Subtitles | حيث يمكنك تنفيذ حشدا لتجاوز خصم أقوى ولكن في هذه القضية خاطفنا السيبراني أستخدم أشارات خادعة للتشويش على مراقبة الحركة الجوية |
É do Controlo de Tráfego Civil? Certo. | Open Subtitles | - وهذا هو مراقبة الحركة الجوية المدنية؟ |
A chamar Controlo de Tráfego Aéreo. | Open Subtitles | داعيا مراقبة الحركة الجوية |