| Eu só estava a pensar no que o meu pai disse... que tinha colocado câmaras de vigilância no prédio. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر فقط فيما قاله أبي عن وضعه لأجهزة مراقبة في المبنى. |
| Instalou uma câmara de vigilância no carro de aluguer da sua filha para poder espiá-la. | Open Subtitles | لقد قمت بتثبيت كاميرا مراقبة في سيارة إبنتك المستأجرة كي تتجسس عليها |
| Está uma câmara de vigilância no espelho retrovisor do carro. | Open Subtitles | هناك كاميرا مراقبة " في مرآة السيارة الأمامية سيد " غريفيث |
| Se acontecer alguma coisa, temos de sair pela frente, mas há câmaras de segurança por todo o lado. | Open Subtitles | لو حدث شيء علينا الذهاب عبر الباب الأمامي لكن هناك كاميرات مراقبة في كلّ مكان |
| Paredes de 12 metros... com arame farpado em cima, aquelas torres de vigilância em cada esquina... é bastante imponente. | Open Subtitles | جدران بإرتفاع 40 قدم فوقها أسلاكٌ شائكة وأبراج مراقبة في كل زاوية، هذا مُهيب |
| Também encontrámos fitas de vigilância na casa. | Open Subtitles | لقد وجدنا ايضاً اشرطةَ مراقبة في منزل الشاطئ |
| Não sei se ajuda, mas colocámos uma câmara de vigilância no parque de estacionamento, depois de dois carros terem sido assaltados. | Open Subtitles | -انظر, لا أعرف كيف سيفيدكم هذا إلا أننا وضعنا كاميرا مراقبة في ساحة الانتظار العام الماضي بعد اقتحام سيارتين للمكان |
| Não há câmaras de vigilância no snack-bar. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات مراقبة في المقهى |
| "Espero que não hajam câmaras de vigilância no elevador." | Open Subtitles | "آمل أنه لم يكن هناك كاميرات مراقبة في ذلك المصعد" |
| Tenho uma cassete de vigilância no Parque MacArthur. | Open Subtitles | عندي مراقبة في حديقة (ماك آرثر) |
| Tem alguma câmara de segurança por aqui? | Open Subtitles | هل لديك كاميرا مراقبة في اي مكان هنا؟ |
| Leitores de cartões, câmaras de segurança por toda a parte. | Open Subtitles | كاميرات مراقبة في كل مكان . |
| Vamos precisar de equipas de vigilância em cada um dos pontos de despejo. | Open Subtitles | نحتاج فرق مراقبة في كل مواقع التخلص |
| Tem câmeras de vigilância em sua sala de espera. | Open Subtitles | لديهم كاميرات مراقبة في غرف إنتظارهم |
| Também não há câmaras de vigilância na bomba. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات مراقبة في محطة الوقود ايضا |
| Vi uma câmara de vigilância na auto-estrada. | Open Subtitles | وجدت كاميرا مراقبة في الطريق السريع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 