| Sim, bem acho que era esse o poder obscuro que o teu Observador referia. | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، أعتقد أن هذه هي القوة المظلمة التي أشار إليها مراقبك |
| Parece que os namoros também não são permitidos, com o teu Observador. | Open Subtitles | أنا أعتقد أن المواعدة ليست كبيرة مع مراقبك أيضاً |
| - Ouve-me tu! Sou o teu Observador e tu fazes o que eu te disser. | Open Subtitles | لا أنتى إستمعى لى أنا مراقبك لذا أنتى تفعلين ما أقوله لكى |
| Como um gesto de boa-fé, o teu monitor foi suspenso. | Open Subtitles | وكإشارة إلى الوفاء بالعهد، تم رفع مراقبك. |
| Sr. Higgs, seu monitor, vai perguntar o que eu disse ao entregar estes documentos. | Open Subtitles | حسنا مراقبك السيد (هيغز) سيسألك عما قلته هنا حين سلمتك هذه الملفات |
| - Não! Só temos de provar que o Donnie é o teu monitor. | Open Subtitles | نحتاج لأثبات أن (دوني) هو مراقبك الحقيقي فحسب. |
| Kendra, conversei com o teu Observador, o Sr. Zabuto. | Open Subtitles | (كيندرا) ، لقد تشاورت معه مراقبك ، السيد (زابوتو) |
| Dizes que o teu Observador é o Sam Zabuto? | Open Subtitles | أنت تقولين أن مراقبك هو (سام زابوتو)؟ |
| Ele tem o teu Observador. | Open Subtitles | لديه مراقبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 