"مراكز الشرطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esquadras
• chefatura de polícia

Assim como a minha família, que começou a procurar-me nos hospitais, nas esquadras de polícia, e até nas morgues.
وكذلك أسرتي، الذين بدأوا بالبحث عني في المستشفيات، مراكز الشرطة وحتى المشارح.

esquadras à meia-noite deixam-me nostálgico sobre a minha juventude.
مراكز الشرطة بمنتصف الليل تشعرني بالحنين لشبابي

As esquadras de polícia reabrem no fim do mês e as escolas também. Então?
وستفتح مراكز الشرطة في آخر الشهر والمدارس أيضاً

Ia à chefatura de polícia a cada quinze dias.
كنت أذهب إلى مراكز الشرطة كل 15 يوماً

Os ianques estão incluídos na chefatura de polícia.
أما اﻷمريكيون فهم داخل مراكز الشرطة!

Na chefatura de polícia!
داخل مراكز الشرطة!

esquadras são construídas para proteger pessoas.
أتعلمون بأن مراكز الشرطة صمّمت لإبقاء الأشخاص في الداخل لا الخارج

- Sim. Conversei com todas as esquadras, e nenhum polícia procurou pela Chloe Graves/Greta Morgan no Beaumont.
أجل، سمعت من كلّ مراكز الشرطة الأخرى ولم يكن هناكَ أيّ شرطي يبحث عن

O PCA foi procurado por uma onda de atentados na costa oeste em esquadras, tribunais e bases militares.
الحزب كان مطلوبا لسلسلة تفجيرات و التي ضربت الساحل الغربي في عدة جهات في مراكز الشرطة ، المحاكم ، القاعدات العسكرية

Com o recolher obrigatório em vigor, as linhas telefónicas nas esquadras por todo o país estão congestionadas.
فى اثناء حظر التجول خطوط الهاتف فى مراكز الشرطة عبر البلاد ستكون مُربكة بالفعل

A nossa missão da ONU não existe para trazer os nossos cidadãos para esquadras americanas.
بعثة الأمم المتحدة خاصتنا لا يعيشون على لوي ذراع مواطنينا من خلال مراكز الشرطة الأمريكية

Liguei para todos os hospitais, todas as esquadras e andei nas ruas!
اتصلت بكل المستشفيات ، وبكل مراكز الشرطة وبحثت في الشارع

Passo demasiado tempo em lixeiras destas, atrás do Gondorff, enquanto, vocês nas esquadras, enriquecem a vender informações!
أمضيت وقتاً طويلاٌ في اماكن قذرة غير قادر على الإمساك بـ غندروف بينما أنتم في مراكز الشرطة تكسبون المال من خلال مده بالمعلومات