| Apenas umas vagas informações... de crianças ou adolescentes na zona onde os crimes têm acontecido. | Open Subtitles | فقط تقريرات غامضة عن أطفال أو مراهقون تم رؤيتهم |
| Os adolescentes e pré-adolescentes procuram o seu próprio espaço, estabelecem a sua própria sociedade, para contrariar a influência dos pais. | Open Subtitles | . مراهقون و أصغر منهم يريدون البحث عن مكانهم الخاص لكي يؤسسوا مجتمعهم الخاص بهم ليقاوموا السلطة الأبوية عليهم |
| - adolescentes preguiçosos à uma hora. | Open Subtitles | هناك مراهقون عاطلون أمامنا ..سنوقفهم بعد |
| - Você disse que... somos todos adolescentes retardados que levam jogos infantis muito a sério. | Open Subtitles | لأنك قلت أننا كلنا مراهقون معاقين عندما نلعب بألعاب الأطفال بجّدية |
| adolescentes perturbados, meios-irmãos irritantes, ser admoestada pela minha mãe. | Open Subtitles | مراهقون أخوة وأخوات مزعجين,يصرخ في وجهي من قبل والدتي |
| Passava os seus dias a tratar adolescentes anti-sociais, senhoras dementes... | Open Subtitles | قضى أيامه يعالج مراهقون لاإجتماعيون .. أرامل موهومة |
| Praticamente adolescentes, que acabaram de perder a mãe. | Open Subtitles | عمليا مراهقون وقد فقدوا والدتهم للتو حسنا,أنا فقط أقول |
| Eles são apenas adolescentes que cometem erros. | Open Subtitles | إنهم مراهقون وحسب. ويقومون بأخطاء المراهقين |
| Bem, estas vítimas eram masculinas, jovens e adolescentes, os filhos mais velhos da família. | Open Subtitles | جميع الأسر السائحة حدثت في نفس اليوم حسناً .. هؤلاء الضحايا مراهقون و فتيان ذكور |
| Afastem-se, tenham cuidado Somos adolescentes renegados | Open Subtitles | أفسح الطريق، أنتبه فنحن مراهقون متمردون |
| adolescentes de novo. - Odeio o Dia das Bruxas. | Open Subtitles | مراهقون مرة أخرى أنا أكره الهالويين |
| Socorro. Fui atado aqui por piratas adolescentes. | Open Subtitles | النجدة ، ربطني قراصنة مراهقون هنا |
| Querida, são adolescentes, odeiam todos a escola. | Open Subtitles | عزيزتي هم مراهقون جميعهم يكرهون المدرسة |
| Não cheguei a conhecer o meu pai. O meu outro irmão morreu quando éramos adolescentes. | Open Subtitles | لم أعرف أبي وأمي ماتت ونحن مراهقون |
| Por que eles são adolescentes do liceu! | Open Subtitles | لأنهم شبان مراهقون في المدرسة العليا |
| Se fosse o inverso, ele iria no primeiro comboio para Nova Jérsia, ou o segundo, se tivessem adolescentes no primeiro. | Open Subtitles | بحقكِ، أنصتي، لو انعكست الأدوار لكان على متن أول قطار متجه "إلى "نيو جيرسي أو الثاني لو كان الأول على متنه مراهقون |
| Os adolescentes... | Open Subtitles | هذا مراهق صح؟ مراهقون... ..... |
| - adolescentes! - Já passámos todos por isso. | Open Subtitles | مراهقون لقد كنا كلنا كذلك |
| Os adolescentes... | Open Subtitles | هذا مراهق صح؟ مراهقون... ..... |
| Brian, porque o polo norte tem adolescentes negros? | Open Subtitles | برايان) لماذا القطب الشمالي لديه مراهقون زنوج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 