"مربع من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quadrados de
• ² de
• quadrado
• área de

E há quase cem metros quadrados de espaço no interior.
وهناك حوالي ال1000 قدم مربع من المساحة في الداخل.

Subamos o Nilo, deixemos para trás o Egipto e a terra verdejante, entremos no Sudão, 2,5 milhões de km quadrados de deserto e pedras.
اذا تحركت فى أعالى النيل تاركا مصر و الارض الخضراء خلفك ادخل السودان ، مليون ميل مربع من الصحراء و الاشجار القصيرة

1524 metros quadrados de espaço amplo e 250 dólares por cada 0,30 metros é um bom preço.
خمس آلاف قدم مربع من المساحة و 250 مقابل كل قدم مربع ، سعر جيد

Outros exemplos de unidades decompostas são um quadrado duma tablete de chocolate, um gomo duma laranja e uma fatia de "pizza".
مربع من الشوكولاته، قطعة من برتقالة وشريحة من البيتزا. الشيء المهم حول الوحدات أنه بمجرد إنشائنا لوحدة جديدة،

Preciso de algo tão assustador que, numa área de 780 km quadrados, não se veja vivalma.
احتاج الى شيء مرعب جدا بحيث يخلي 372 كيلومتر مربع من كل شخص مسيحي

No final, mais de 13 milhões de quilómetros quadrados de gelo cercarão a Antártida, fazendo-a duplicar de tamanho.
في النهاية، قرابة 8 كيلومترٍ مربع من الجليد ستُطوّق قارة أنتاركتيكا ما ينتج عنه مضاعفة حجمها

do krill, de baleias e de peixes. O Mar dos Sargaços tem mais de 10 milhões de km quadrados de floresta flutuante que está a ser apanhada para alimentar vacas.
بحار سارجاسو البالغ عددهم ثلاثة ملايين كيلومتر مربع من الغابات العائمة يجري جمعها لتغذية الأبقار.

340.000 quilómetros quadrados... de terreno de primera categoria... convenientemente isolado da verdadeira civilização... por 32 quilómetros de oceano.
210,000ميل مربع من المباني منفصلة تماماً عن الحضارة

77.600 km quadrados de deserto, montanhas e selva.
هذا ثلاثون ألف ميل مربع من جزيرة , جبل و غابة

São 77.600 km quadrados de selva e deserto.
إنه حوالى ثلاثون ميل مربع من الغابات و الجزر

Cerca de 77.600 km quadrados de deserto, montanhas e selva.
حوالى ثلاثين الف ميل مربع من جزر جبال و غابة

40.000 metros quadrados de área de jogo. 160 seguranças, 422 câmaras de vigilância.
أربعون ألف قدم مربع من الألعاب 160فرد أمن مسلح 422كاميرا للمراقبة

Derreteram-se mais de 6,5 milhões de quilómetros quadrados de gelo, descobrindo milhares de ilhas cercadas de oceano líquido.
ذاب أكثر من 2.5 مليون متر مربع من الثلج كاشفاً آلاف الجزر المحاطة بالمحيط المفتوح

O problema é que esta zona tem uma área de 10.000 metros quadrados de bosques.
المشكلة هي إنّ هذه المنطقة عبارة عن 10,000 ميل مربع من الغابات

Em cada dia, mais de 52 mil km quadrados de oceano congelam conforme o frio avança para o sul.
كل يوم، قرابة 32 ألف كيلومترٍ مربع من المحيط تصير جليداً مع تعمّق البرد إلى الجنوب

Um milhão de quilómetros quadrados de areia requintadamente esculpidos pelo vento.
مليون ميل مربع من الرمال منحوتة بشكل رائع من قبل الريح

E dizer-lhe que precisamos de quatro metro quadrados da película dele.
واخبريه بأننا نحتاج الى 14 قدم مربع من ذلك الجلد

É responsável pela sua pequena fatia de território e por cada quilómetro quadrado da superfície da terra e da atmosfera acima dela.
أنت مسئول عن قطعتك من الإقليم الخاص بك وعن كل ميل مربع من سطح الأرض والغلاف الجوي المحيط به.

É localizável numa área de três quarteirões.
لذا يمكننا تحديد مكانه فى مربع من 4 بلوكات