"مرةٍ في حياتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vez na minha vida

E, pela primeira vez na minha vida, o Senhor respondeu.
ولأول مرةٍ في حياتي استجاب الربُ,لصلواتي.

No entanto, é como se pela primeira vez na minha vida tivesse a certeza absoluta do que devo fazer.
على أية حالٍ.. يبدو كما لو إنني ولأول مرةٍ في حياتي..

Pela primeira vez na minha vida, mesmo num mundo dilacerado pela guerra, encontrei a paz dentro de mim.
لأولِ مرةٍ في حياتي لأول مرةٍ في عالمٍ مدمرٍ بالحروب قد وجدتُ السلام والطمأنينة بداخلي