| mais uma vez, minha senhora, agradeço o voto de confiança, mas não sei se está a par do... | Open Subtitles | مرةَ أخرى سيدتي أقدر لك رفع مستوى الثقة بالنفس لكنني لست واثقاَ إن كانت مألوفة لك |
| Então, irmãos... digam mais uma vez. Disseram exactamente o que lhe mandei? | Open Subtitles | حسنا بريدز أخبرني مرةَ أخرى هل أخبرتهم بالضبط ما الذي أخبرتك لفعله؟ |
| Para dizer a verdade, tinha de te ver mais uma vez, nem que fosse ao longe. | Open Subtitles | لقول الحقيقة كان علي رؤيتك مرةَ أخرى حتى ولو من على بعد مسافة |
| Não podes tentar mais uma vez? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تحاولَ مرةَ أخرى واحدة؟ |
| Aqui o gordo velho se diz negro mais uma vez, aquele acordo sobre sairem vivos daqui? | Open Subtitles | لو قال هذا العجوز الوغد كلمة " زنجي " مرةَ أخرى هل نخرجكم أحياء بالاتفاق السابق ؟ |
| Obrigado mais uma vez por me salvares a vida. | Open Subtitles | شكراَ مرةَ أخرى على إنقاذ حياتي |
| Sei que tem uma investigação a fazer, mas se desrespeitar a Ava mais uma vez, vou saltar por cima desta mesa. | Open Subtitles | كلا سيدي أعلم أن لديك تحقيقاَ لتباشر به لو أحترقت " إيفا " مرةَ أخرى سوف أخترق هذه الطاولة إليك |
| Vamos tentar mais uma vez. | Open Subtitles | سَنُحاولُ مرةَ أخرى واحدة |
| Não, faz tu isso... - Só mais uma vez. | Open Subtitles | كلا لو فعلتها مرةَ أخرى .. |
| Ouça, idiota, vou dizer-lhe só mais uma vez. | Open Subtitles | اسمع حقير سأخبرك مرةَ أخرى |
| Vou pedir-te mais uma vez. | Open Subtitles | سأطلب منك مرةَ أخرى بني |
| mais uma vez, Boyd, o que fazes aqui? | Open Subtitles | لذا مرةَ أخرى ماذا تفعل هنا " بويد " ؟ |
| mais uma vez, porque ainda estás aqui, Annie Walker? | Open Subtitles | مرةَ أخرى لم مازلت هنا " آني وولكر " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 