| Há sempre uma primeira vez para tudo. Ainda bem que ligaste. | Open Subtitles | حسناً هنالك مرة اولى لكل شيء انا سعيدة جداً لانك اتصلت |
| Há uma primeira vez para tudo, certo? | Open Subtitles | هناك دائما مرة اولى لكل شىء,اليس كذلك؟ |
| Há sempre uma primeira vez. Que se lixem os folhos. | Open Subtitles | هناك مرة اولى دائما تبا للرمادي |
| Acho que há uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | أفترض ان هناك مرة اولى لكل شيء |
| Há uma primeira vez para tudo, certo? | Open Subtitles | هناك مرة اولى لكل شيء، أليس كذلك؟ |
| Há sempre uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | هناك دائما مرة اولى لأى شيىء |
| Parece que há uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | يبدو ان هناك مرة اولى لكل شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 