| Quantas vezes tenho de te dizer para chamares um médico? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك أن تحضر طبيباً إلى هنا؟ |
| Quantas vezes tenho de te dizer? | Open Subtitles | أو ماذا ؟ كم مرة علي أن أخبرك ؟ |
| Quantas vezes tenho de te dizer? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك ؟ |
| Quantas vezes tenho que dizer? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك! |
| Quantas vezes tenho que te dizer, John? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك ياجون؟ |
| Quantas vezes vou ter de te dizer? Vou ganhar-te na mesma. Dá. | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك أنني سأهزمك وهذه صفقة منتهية |
| Quantas vezes tenho de te dizer? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك هذا ؟ |
| Quantas vezes tenho de te dizer? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 