عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرة كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vez foi a
-
vez foi num
| A última vez foi a seguir ao churrasco na casa da tua irmã. | Open Subtitles | - لا ليس كذلك آخرة مرة كانت بعد حفلة الشواء بمنزل أختُك |
| - A última vez foi a última. | Open Subtitles | آخر مرة كانت المرة الماضية. |
| A última vez foi num aniversário, com o meu pai. | Open Subtitles | آخر مرة كانت ذكرى أبى |
| - A minha primeira vez foi num barco. | Open Subtitles | - أول مرة كانت على سطح قارب- |