| Quando foi a última vez que dormiste sem deixares um olho aberto, Finn? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة نمت فيها بدون ان تبقى عينك مفتوحة, " فين " ؟ |
| Quando foi a última vez que dormiste? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة نمت فيها ؟ |
| Quando foi a última vez que dormiste? | Open Subtitles | متى أخر مرة نمت فيها ؟ |
| Quantas vezes dormiu com a prostituta Amber Madison? | Open Subtitles | كم مرة نمت فيها مع هذه العاهرة؟ |
| Quantas vezes dormiu com Amber Madison? | Open Subtitles | كم مرة نمت فيها مع آمبر ماديسون؟ |
| - Há quanto tempo não dormes? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة نمت فيها نوما هنيئا ؟ لا أعلم |
| Quando foi a última vez que dormiste? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة نمت فيها ؟ |
| Quando foi a última vez que dormiste alguma coisa? | Open Subtitles | متى اخر مرة نمت فيها ؟ |
| Quando foi a ultima vez que dormiste bem? | Open Subtitles | متى آخر مرة نمت فيها جيدا ً ؟ |
| Quando foi a ultima vez que dormiste? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة نمت فيها ؟ |
| Quando foi a última vez que dormiste? | Open Subtitles | متى اخر مرة نمت فيها ؟ |
| Quando foi a última vez que dormiste? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة نمت فيها ؟ |
| Há quanto tempo não dormes? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت منذ اخر مرة نمت فيها انت ؟ |
| - Há quanto tempo não dormes? - E tu? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت منذ اخر مرة نمت فيها ؟ |
| Para além disso, há quanto tempo não dormes? | Open Subtitles | وبالإضافة، متى كانت آخر مرة نمت فيها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 