"مرة واحدة في الأسبوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma vez por semana

Falo de literatura na televisão uma vez por semana e escrevo críticas ocasionalmente no jornal, isso não me converte numa celebridade.
تتحدثين عنى كتابة تقييم العروض للتلفزيون مرة واحدة في الأسبوع عن عروض نيويورك لا يضعنى نوعاً ما ضمن المشاهير

Visitou-me todos os sábados, até eu ficar sequinho, e depois uma vez por semana durante 37 anos,
وكان يزورني في كل يوم سبت حتى شفيت مرة واحدة في الأسبوع لمدة 37 عاماً

Não tem piada. Quase não vejo a rapariga. Só falamos ao jantar uma vez por semana.
هذا ليس مضحكا, فمن الصعب أن أرى الفتاة فقط نتحدث على العشاء مرة واحدة في الأسبوع

Enviava armas para a Libéria, Serra Leoa ou costa do Marfim pelo menos uma vez por semana.
قم بنقل البنادق إلى ليبيريا أو سيراليون أو ساحل العاج مرة واحدة في الأسبوع على الأقل.

O lixo só é recolhido uma vez por semana, devido aos cortes no orçamento.
المدينة يختار فقط القمامة مرة واحدة في الأسبوع بسبب التخفيضات في الميزانية.

É uma vez por semana, durante dez minutos.
إنّها مرة واحدة في الأسبوع لمجرد 10 دقائق

Em vez de te mandar para a UE, queria que me viesses visitar uma vez por semana.
بدلاً من أرسالك لمرفق العزل، أريدك أن تأتي لرؤيتي مرة واحدة في الأسبوع.

Costumava arrastar-me para o campo de tiro uma vez por semana.
اعتاد أن اخذي إلى اطلاق النار مرة واحدة في الأسبوع اوة

Só esfregas o chão uma vez por semana?
ماذا؟ انت تنظفين مرة واحدة في الأسبوع فقط؟

Excepto esta aqui, uma vez por semana, ele sai de casa e faz uma paragem às 9h, e volta directamente para cá.
ما عدا هنا مرة واحدة في الأسبوع .. يغادر المنزل ..

Eu faço o jantar uma vez por semana, os outros oferecem-se para ser babysitter.
,سأقدم العشاء مرة واحدة في الأسبوع .وسيتطوع الجميع فى مجالسة الاطفال

Em média, na família de Mayank, usam o sabão para lavar as mãos uma vez por dia, quando muito, e, por vezes, uma vez por semana, para lavar as mãos com sabão.
في المتوسط، في عائلة مايانك، سوف يستخدمون الصابون في أفضل الأحوال لغسيل الأيدي مرة في اليوم، وبعض الأحيان مرة واحدة في الأسبوع

Bem, com um pequeno burro, iremos uma vez por semana.
سنحتاج للذهاب مرة واحدة في الأسبوع

Portanto, uma vez por semana não está nem perto...
لذا مرة واحدة في الأسبوع ليست كافية

Uma aula, uma vez por semana.
صف واحدة. مرة واحدة في الأسبوع.

Eu quero vê-la uma vez por semana.
أريد أن أراك مرة واحدة في الأسبوع.

Basta ligares-nos uma vez por semana.
فقط اتصل بنا مرة واحدة في الأسبوع

- Maurício só vem uma vez por semana.
أمي ، (موريسيو) يأتي مرة واحدة في الأسبوع

- uma vez por semana.
مثل، مرة واحدة في الأسبوع.

Talvez uma vez por semana.
ربما مرة واحدة في الأسبوع.