| Mãe, quantas vezes tenho que pedir pra não fazer isso? | Open Subtitles | أمي، كم مرة يجب ان اقول لك ان لا تقومي بهذا |
| Quantas vezes tenho que cuidar de ti para que comeces a acreditar, hã? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اخبرك بهذا قبل ان تبدا في تصديق هذا |
| Quantas vezes tenho que te dizer isso, Brian? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اخبرك هذا بريان؟ |
| Quantas vezes tenho que te perguntar... | Open Subtitles | كم مرة يجب ان لدي أية أسئلة؟ |
| Quantas vezes tenho que dizer isso? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اقول هذا لكم ؟ |
| Quantas vezes tenho que te dizer? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اخبرك ؟ |
| - Quantas vezes tenho que te dizer? | Open Subtitles | -كم مرة يجب ان قول لكِ هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 