عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرتاحاً قدر المستطاع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o mais confortável possível
-
confortável até o
| Tentaremos deixá-lo o mais confortável possível | Open Subtitles | سنحاول أن نجعله مرتاحاً قدر المستطاع.. |
| Só podemos mantê-lo confortável até o fim. | Open Subtitles | كل ما بوسعنا فعله هو جعله مرتاحاً قدر المستطاع حتى النهاية |
| Só podemos mantê-lo confortável até o fim. | Open Subtitles | كل ما بوسعنا فعله هو جعله مرتاحاً قدر المستطاع |