عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرتاحٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aliviado
| Devo dizer que estou aliviado por não fazeres uma cena. | Open Subtitles | على قول ذلك، إنّني مرتاحٌ لعدم انهيارك بسبب هذا. |
| Pareceu-me aliviado ao contar. | Open Subtitles | بدا نوعاً ما مرتاحٌ عندما أخبرني، ذلك طبيعي. |
| Na verdade estou aliviado. | Open Subtitles | أنا مرتاحٌ الآن |
| Estou aliviado agora. | Open Subtitles | أنا مرتاحٌ الآن |
| - Estou tão aliviado por ouvir-vos dizer isso. | Open Subtitles | أنا مرتاحٌ جداً لسماعي ذلك |
| Estou aliviado. | Open Subtitles | مرتاحٌ الآن. |