| Estou com um vestido, tenho gel no cabelo, não dormi estou esfomeada e estou armada. | Open Subtitles | انني مرتديه فستان ولدي جل في شعر ولم انام انا جائعه , ومسلحه لا تتحرش بي |
| Estou com um vestido, tenho gel no cabelo, não dormi estou esfomeada e estou armada. | Open Subtitles | انني مرتديه فستان ولدي جل في شعر ولم انام انا جائعه , ومسلحه لا تتحرش بي |
| Tu, num vestido de noiva e 40 pássaros a voarem à volta da cabeça... | Open Subtitles | أنتِ مرتديه ثوباً للزفاف و 40 طيراً يحوم فوق رأسكِ؟ |
| A sua mãe, contudo, já estava vestida, maquilhada e à sua espera... | Open Subtitles | و مع ذلك, كانت أمه مرتديه ملابسها ومتبرجة و في أنتظارة |
| Às vezes, quando estou sozinha, tomo um duche vestida. | Open Subtitles | احيانا حين اكون وحدي استحم مرتديه جميع ملابسي |
| Vai desculpar não estar vestida, não esperava visitas. | Open Subtitles | أعذرنى انا لم أكن مرتديه ملابسى لم اكن اتوقع زائرين |
| Entrava em palco com o meu vestido Badgely Mischka e agradecia ao Gabodurey Sidibe por ter dado vida às minhas palavras. | Open Subtitles | على المنصه مرتديه ثوبي البكاديلي أشكر جابودوري سيدبي لأنهم جعلو كلماتي ترى النور |
| Sempre, veste sempre o tens vestido agora. | Open Subtitles | دائماً دائماً أريدك مرتديه ما ترتديه الأن |
| Só gostava que tivesse vestido alguma coisa mais quente. | Open Subtitles | اتمنّى فقط لو انك كنت مرتديه شئ ادفئ |
| Diz-me o que tens vestido, sua puta reles. | Open Subtitles | اخبريني ماذا انت مرتديه, انت القذره والوقحه الصغيره. |
| *E um famoso gato vestido De vermelho* | Open Subtitles | â™و قطه مشهوره للغايه مرتديه الاحمر â™ھ â™وهو يمضى العام بأكمله |
| E eu estarei... de vestido vermelho e sapatos de Paris? | Open Subtitles | ..وسأكونُ مرتديه الفستان الأحمر والأحذية الباريسية؟ |
| Aproveita o teu jantar com o Liam, apenas não apareças com isso vestido. | Open Subtitles | تمتعي بعشائك مع ليام لكن لا تظهري و أنتي مرتديه هذا |
| Ou vais chegar em casa e vestido nela me vais ver | Open Subtitles | والا عند عودتك للمنزل ستجدينني مرتديه |
| Dás-me na cabeça por acender algumas velas e vens vestida assim? | Open Subtitles | اتوبخيني لاضائة بعض الشموع وتأتي وانت مرتديه ذلك ؟ |
| Ninguém quer beijar uma rapariga vestida de preto. | Open Subtitles | لا أحد يريد تقبيل فتاة مرتديه الثياب السوداء. |
| - Tudo bem, podem sair. Posso tirar uma foto vestida de duende. | Open Subtitles | حسناً ,الجميع بإمكانه الذهاب بإمكاني اخذ صوره لنفسي وانا مرتديه زي القزم |
| Não vou há lado algum. Não vestida assim. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أي مكان ليس وأنا مرتديه هكذا |
| Achas que vim assim vestida para um encontro amigável? | Open Subtitles | هل تظن بأني اتيت الى هنا مرتديه هكذا, فقط لإجتماع ودي |
| - Olha para ela. Está toda vestida. | Open Subtitles | انظرى اليها مرتديه ملابسها كامله |
| Posso deixá-la vestida, não faz mal. Não vou abusar de ti. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأظل مرتديه ,فالأمر جيد هكذا- لن أغازلك,اخلعه- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 