"مرتين باليوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• duas vezes por dia
• duas vezes ao dia

O preto liga-me duas vezes por dia, quer tenha algo a dizer ou não.
يتصل بي مرتين باليوم سواءً كان لديه ما يقوله أو لا

Um de nós vai fazer isto duas vezes por dia, nas próximas duas semanas.
أحدنا سيفعلها لك مرتين باليوم لمدة أسبوعين

Quem quereria uma gata que crocita se não estiveres em casa duas vezes por dia para a injectar.
واو ، من هذا الذي يريد أن يمتلك قطة تحتضر؟ ؟ اذا لم تأت الى البيت مرتين باليوم و تحقنها بالأنسلوين؟

São números de principiante. Eu mesmo me masturbo, pelo menos duas vezes ao dia.
أنا عن نفسي أنا أمارس العادة على الأقل مرتين باليوم

Gosta que lhe coçem a barriga duas vezes ao dia.
يحب تدليك البطن مرتين باليوم اذا امكنك منحه

Neste ramo, são números de novato. Eu cá, bato à punheta pelo menos duas vezes por dia.
أنا عن نفسي أنا أمارس العادة على الأقل مرتين باليوم

Posso ir lá uma ou duas vezes por dia.
يُمكنني زيارتكِ مرة أو مرتين باليوم.

Escovo duas vezes por dia, uso o fio dental, mas...
أعني ، أنا أغسل أسناني مرتين باليوم ... وأستخدم خيوط تنظيف الأسنان قليلاً ، لكن ليس لدىّ ماذا تعني ؟

Andava a ligar-lhe duas vezes por dia.
كنت تتصل بها مرتين باليوم

- Pelo menos, duas vezes por dia.
-على الأقل مرتين باليوم

Mas um gato não se importa se você está vivo ou morto desde que alguém o alimente duas vezes ao dia.
لكن القطة لا تكترث إذا متَ أو عشتَ طالما أن هناك أحد يضع لها "فريسكيس" مرتين باليوم *طعام للقطط*

Um comprimido, duas vezes ao dia não é tão bom quanto três comprimidos... Desculpem, mas agora, não me lembro das estatísticas.
قرص واحد مرتين باليوم ليس مفيد كأخذ ثلاثة أقراص -- أنا لا أتذكر الإحصائيات الآن.

Recomendo um suplemento de ferro e vitamina B duas vezes ao dia.
لذلك أقترح لك مواد مزودة بالحديد وفيتامين "بي" مرتين باليوم

Sim, mãe. Acontece duas vezes ao dia.
حسناً يا أمي، ذلك يحدث مرتين باليوم.