"مرتين خلال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• duas vezes em
• Duas vezes nos
• Duas vezes numa
• vezes nos últimos

Voltastes a dizer. duas vezes em dois minutos.
لقد قلتها مرة اخرى، هذه مرتين خلال دقيقتين

Ele tinha o chapéu puxado um pouco abaixo do normal. E olhou para trás duas vezes em 8 segundos. - Isso é incomum.
كانت قبعته مسحوبة إلى الأسفل ومنخفضة بإنش عن المعتاد ونظر إلى خلفه مرتين خلال ثمان ثواني أنت محق،هذا غير إعتيادي

duas vezes em 16 anos. Isto é de loucos.
مرتين خلال 16 عاماً، أعني، هذا جنون

Mas sou um bom gerente. Recebemos recomendações Duas vezes nos últimos 5 anos.
لكنني مدير ممتاز، تلقى هذا القسم تكريماً مرتين خلال الخمس سنوات الماضية فقط.

Contactámos a mãe dele. Apenas teve notícias do filho Duas vezes nos últimos 18 meses, ambas através de chamadas a cobrar de um telefone público em Paris.
لقد تواصلنا مع أمه، لم تسمع شيء من ابنها إلا مرتين خلال 18 شهراً،

Duas vezes numa semana?
أصيبت بالدوار مرتين خلال أسبوعٍ واحد.

Parece que o espião usou-o 2 vezes nos últimos 3 dias.
ويبدوا ان العميل يستعمله مرتين خلال اليومين الماضيين

Um irmao que tu viste talvez uma ou duas vezes em 10 anos
هل رأيته مرة أو مرتين خلال 10 سنوات ؟

- Por favor! Há 3 anos prendi o Joey Brenner por duas vezes em duas semanas.
هيا، قبل ثلاثة سنوات، قبضت على (جوي برينير) مرتين خلال إسبوعين

Ele foi humilhado duas vezes em duas horas na frente da Brittany.
(قد أُذِل مرتين خلال ساعتين أمام (بريتني

Então, não assim tantas vezes. duas vezes em 20 anos.
إذن ليس "مرات عديدة" مرتين خلال 20 عام.

Não fui eu que criei o Gib. Apenas vi-o duas vezes em vinte anos.
لم أقم بتربية (غيب)، لم أره سوى مرتين خلال 20 سنة

Prendi-o Duas vezes nos últimos meses.
اعتقلته مرتين خلال الشهور الماضية

- Duas vezes nos últimos três meses.
مرتين خلال 3 أشهر ماضية

Duas vezes nos três meses que ele esteve aqui.
مرتين خلال 3 أشهر منذ قدومه.