| Têm sim. duas vezes por semana, disse-me a minha avó. | Open Subtitles | بلى، إن جدي أخبرني مرتين في الاسبوع كما يبدو |
| Como sopa fria pelo menos duas vezes por semana. | Open Subtitles | أتناول المعركونة الباردة مرتين في الاسبوع على الأقل |
| Desde então, tem ido praticar para o campo duas vezes por semana. | Open Subtitles | كان يذهب خارج البلاد مرتين في الاسبوع بغرض الممارسة |
| Bom, posso não ter a vitalidade que tinha na tua idade, mas acho que duas vezes por semana é bastante bom. | Open Subtitles | حسناً ربما لم أعد نشيطاً كما كنت في سنك لكنني أعتقد أن مرتين في الاسبوع تكفي جداً |
| Se quisermos fazê-lo duas vezes por semana daqui a 20 anos, deveríamos fazê-lo três vezes por semana agora. | Open Subtitles | إذا اردنا القيام بهذا مرتين في الاسبوع بعد عشرين سنة من الآن علينا القيام بهذا ثلاث مرات بالأسبوع الآن ماذا؟ |
| Esta gente faz isto duas vezes por semana há 10 anos e nada de acertar! | Open Subtitles | نعم هؤلاء الرجال كانوا يفعلون هذا مرتين في الاسبوع علي مدار 10 سنوات ولازالوا لا يستطيعون ان يحصلوا علي ما يريدوا |
| Posso dizer-te que os faraós egípcios o faziam tipo, duas vezes por semana, e... e... e provavelmente um chamado o "Ataque do Dinossáurio" ou algo assim. | Open Subtitles | أستطيع أن أؤكد لك أن الفراعنة المصريين كانوا يفعلونها مرتين في الاسبوع حسناً؟ |
| Não, não, a sério, saía duas vezes por semana por ter pestanas grandes. | Open Subtitles | لا ، لا ، حقا انا اعتدت ان احلقها تقريبا مرتين في الاسبوع كي احصل على هكذا رموش سميكة هل هذه بطاقتك ؟ |
| Poderíamos acabar numa casinha, com uma cerca, sexo missionário, duas vezes por semana. | Open Subtitles | يمكن ان ينتهي بنا المطاف ببيت صغير وسور خشبي ونمارس الجنس مرتين في الاسبوع بالوضعية التبشيرية |
| duas vezes por semana, três... | Open Subtitles | كم مرة تفعلها السيدات - مرتين في الاسبوع - |
| Querido, isto significa muito para mim. E é só duas vezes por semana, não é assim... | Open Subtitles | عزيزي، ذلك يعني لي الكثير وهو مرتين في الاسبوع لذا... |
| Aqui está um tipo que está a ser investigado por fogo posto nos últimos cinco anos, mas no entanto ainda vai jantar fora com o comandante dos bombeiros duas vezes por semana. | Open Subtitles | هنا ذلك الشخص تحت التحقيق بسبب الحريق على مدى السنوات الخمس الماضية، لا يزال يذهب لتناول العشاء مع مفوض الحريق مرتين في الاسبوع |
| Vens duas vezes por semana trazer-lhe flores? | Open Subtitles | تأتين مرتين في الاسبوع جالبة له الزهور, |
| Os códigos mudam duas vezes por semana. | Open Subtitles | الرموز تتغير مرتين في الاسبوع |
| A segurança vem aqui duas vezes por semana à procura de aparelhos de escuta. | Open Subtitles | الأمن يأتي مرتين في الاسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 