"مرجعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• referência

Refiro-me a Hong Kong como uma experiência análoga numa era digital porque temos sempre um ponto de referência.
هونغ كونغ التي تُمثل مرجعي كنوع من الخبرة المتماثلة في العصر الرقمي، لانه دائما لديكم نقطة مرجعية.

1 bit válido, 1 bit modificado, 1 bit de referência e 5 bits para as permissões. Isso está certo.
بت فاعل، بت متغير، بت مرجعي و خمس بتات ترخيص

Além disso, ela disse-me que os últimos três dígitos são um código de referência para as Royal Eastern Airlines.
علاوة على ذلك، أخبرتني أنّ هذه الأرقام الثلاثة الأخيرة هي رمز مرجعي للخطوط الجويّة الشرقيّة الملكيّة.

Uma mulher veio cá enquanto estiveste fora, e disse que tu disseste ontem que era um livro de referência e que não podia ser retirado.
أتت إمرأة بينما كنت غائبا و قالت أنك أخبرتها البارحة أنه كتاب مرجعي و لا يمكن إخراجه

É um livro de referência para profissionais de todos os tipos aprenderem a falar com
انه كتاب مرجعي للمحترفين من كل الأنواع للتعلم

O nosso objectivo é, reforçando a sua qualidade enquanto obra de referência, ir ao mesmo tempo ao encontro das expectativas do mercado.
هدفنا هو أن نقوي من نوعيته ككتاب مرجعي. بينما نسعى جاهدين لتلبية توقعات السوق.

Portanto, voltei a fazer como com o crânio de dodó, ampliei todas as referências até ao tamanho real, e comecei a cortar os negativos e usei essas formas como referência
لذا فما فعلته كان، مجدداً، مثلما فعلت مع جمجمة الدودو، قمت بتكبير مرجعي للحجم الكامل، ثم بدأت الإستغناء عن السوالب بإستخدام تلك القوالب كمراجع.

Posso usar estes dois pontos como ponto de referência.
قد أستعمل هاتين النقطتين كإطار مرجعي

É algum tipo de projecto de obras públicas. Mas sem um número de referência, não consigo descobrir.
بدون رقم مرجعي لا أستطيع مساعدتك

Porque és a minha referência, Charlie.
" لأنك أنت مرجعي يا " تشارلي

És a minha referência.
أنت مرجعي