"مرحباً بعودتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bem-vindos de volta
• Bem-vindo
• Bem vindo
• Bem-vinda
• Bem-vindas de volta

Bem-vindos de volta, alunos de Cyprus Rhode.
مرحباً بعودتكم مِنْ الإجازة لجميع الطلاب مِنْ قبرص رود.

Bem-vindos de volta, seniores. Vamos trazer os vossos cérebros de volta, a começar com este país originalmente fundado pelos...
مرحباً بعودتكم يا طلاب السنة الأخيرة، لنعُد بعقولنا إلى مضمار الدراسة ونبدأ بالمؤسسين الأصليين للبلاد.

Bem-vindo a casa, meu velho.
مرحباً بعودتكم إلى دياركم أيها المُسِنّين

Bem-vindo a casa, filho. Parti dois candeeiros e perdi o correio.
مرحباً بعودتكم ياولدي، لقد كسرت مصباحين وفقدت كل بريدكم

Bem vindo ao lar, Bill.
مرحباً بعودتكم إلى دياركم،بيل.

Terceira flotiIha de submarinos, Bem-vinda a casa. Três vivas.
"أسطول الغواصات "يــو مرحباً بعودتكم للوطن , نخبكم

E Bem-vindas de volta ao pior bar de Malia.
و مرحباً بعودتكم إلى ملهى (ماليا) الأقل متعة

"Bem-vindos de volta. Como foram?"
" مرحباً بعودتكم يا رفاق، كيف كان الأمر؟"

Bem-vindos de volta à perda de peso de lindos falhados.
مرحباً بعودتكم في مجموعة خسارة الوزن

Bem-vindos de volta, SG-1. O que aconteceu?
مرحباً بعودتكم * إس جى-1 * , ماذا حدث ؟

- Bem-vindos de volta, alunos.
مرحباً بعودتكم أيها الطلاب

Rapazes, Bem-vindos de volta.
يا رفاق، مرحباً بعودتكم

Bem-vindo a casa, Frank.
مرحباً بعودتكم إلى دياركم، فرانك

- Bem-vindo a casa, Ray.
يا. - يا، مرحباً بعودتكم إلى دياركم، راي.

Bem-vindo a casa, irmão.
مرحباً بعودتكم إلى دياركم، أَخّ.

- Bem-vindo de volta ao mundo real!
مرحباً بعودتكم الي العالم الحقيقي.

Bem-vindo a casa, fuzileiro.
مرحباً بعودتكم إلى دياركم، جندي بحرية.

Bem vindo a casa.
مرحباً بعودتكم إلى دياركم.

Bem-vinda a casa, Mel.
مرحباً بعودتكم إلى دياركم، ميل.

Bem-vindas de volta!
مرحباً بعودتكم!