| Bem-vinda de volta, Mary! | Open Subtitles | ! نحنُ نحبكِ - ! "مرحباً بعودتكِ " ماري - |
| Bem-vinda de volta à nossa família, irmã. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ إلى العائلة أختاه |
| - Irmã Augustine. Bem-vinda de volta. | Open Subtitles | "الأخت أوغستين"، مرحباً بعودتكِ. |
| Bem-vinda a casa, raio de sol. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ صغيرتي |
| Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ للبيت |
| Bem-vinda de volta ao circo. | Open Subtitles | حسن... مرحباً بعودتكِ إلى السيرك |
| Vou permitir. Bem-vinda de volta. | Open Subtitles | سأسمح بِذلك، مرحباً بعودتكِ |
| Bem-vinda de volta. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ. |
| Bem-vinda de volta, Kiera. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ ، كيرا. |
| Bem-vinda de volta, Dra. Stevens. | Open Subtitles | (مرحباً بعودتكِ أيتها الطبيبة (ستيفنز |
| Bem-vinda de volta dos mortos, Nicci. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ من الموت ، يا (نيكي). |
| - Bem-vinda de volta. | Open Subtitles | (صباح الخير، (دينيس مرحباً بعودتكِ |
| Bem-vinda de volta. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ |
| Bem-vinda de volta. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ |
| Bem-vinda de volta. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ |
| Bem-vinda de volta. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ |
| Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ إلى دياركِ |
| Olá, Julie. Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | "أهلاً ، "جولي مرحباً بعودتكِ للمنزل |
| Bem-vinda a casa. E tu deves ser o Richard. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ. |
| É bom ver-te. Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | تُسعدني رؤيتكِ مرحباً بعودتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 