| Bem-vindo a casa, Frank. Bom trabalho em Beirute. Ouvimos dizer. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى ديارك يا فرانك عمل جيد فى بيروت الذى سمعنا عنه |
| - Bem-vindo a casa. - Estou de volta. | Open Subtitles | ـ مرحباً بعودتك إلى ديارك, أبي آسف ـ أَنا بالبيت |
| Sua Majestade, Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | . فخامتك ، مرحباً بعودتك إلى ديارك |
| Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | - حسناً مرحباً بعودتك إلى ديارك |
| Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى ديارك |
| Bem-vindo a casa, Cara de Geada. | Open Subtitles | "مرحباً بعودتك إلى ديارك يا وجه "فروست |
| Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى ديارك |
| Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى ديارك. |
| Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى ديارك |
| - Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | - مرحباً بعودتك إلى ديارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 