| Sejam Bem-vindos de volta aos grandes momentos da história olímpica. | Open Subtitles | مرحباً بكم مجدداً بـ"لحظات رائعة من تاريخ الألعاب الأوليمية" |
| Bem-vindos de volta ao "Fondue para dois". | Open Subtitles | مرحباً بكم مجدداً في برنامج "مخفوق بالخبن لشخصين". |
| Bem-vindos de volta à continuaçao da cobertura exclusiva da TCNN do Circuito de Kon Garat. | Open Subtitles | مرحباً بكم مجدداً إلى إستديواتنا المباشره في TCNN's في السباق الشهير Loop of Kon Garat . |
| Bem-vindos de volta. | Open Subtitles | مرحباً بكم مجدداً |
| Bem-vindos de volta. | Open Subtitles | مرحباً بكم مجدداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 