| Bem-vinda à sarjeta, minha senhora. | Open Subtitles | مرحباً بكِ إلى الهاوية، سيّدتي. |
| Bem-vinda à adolescência. | Open Subtitles | مرحباً بكِ إلى مرحلة المراهقة |
| Bem-vinda à maternidade. | Open Subtitles | مرحباً بكِ إلى الأمومة |
| Bem-vinda ao serviço de júris. | Open Subtitles | مرحباً بكِ إلى لجنة التحكيم |
| Bem-vinda ao prédio. | Open Subtitles | مرحباً بكِ إلى المبنى |
| Bem-vinda à liberdade, Gabrielle. | Open Subtitles | (مرحباً بكِ إلى الحرية يا (جابرييل |
| Bem-vinda à República Eslava de Leste, minha querida. | Open Subtitles | مرحباً بكِ إلى (سلاف) الشرقية يا عزيزتي |
| Bem-vinda à nossa equipa, | Open Subtitles | ...مرحباً بكِ إلى الفريق |
| Andrea, Bem-vinda à festa. | Open Subtitles | (آندريا) مرحباً بكِ إلى الحفلة |
| Bem-vinda à festa. | Open Subtitles | مرحباً بكِ إلى الحفل- ! |
| Bem-vinda ao meu mundo. | Open Subtitles | أه، مرحباً بكِ إلى عالمي |
| - Bem-vinda ao Raw. | Open Subtitles | - (مرحباً بكِ إلى (راو |
| - Bem-vinda ao mundo do Frank. | Open Subtitles | (مرحباً بكِ إلى عالم (فرانك |
| Bem-vinda ao mundo, Lizzie. | Open Subtitles | (مرحباً بكِ إلى العالم، (ليزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 