"مرحباً يا رفاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Malta
• Pessoal

Olá, Malta. Parece que fui suspenso da escola hoje e não posso tocar no baile.
مرحباً يا رفاق, لقد تم إيقافى من المدرسة اليوم

Malta, vou precisar de vós mais cedo do que julgava.
مرحباً يا رفاق ، سأحتاج إليكم بشكل أسرع مما توقعت

Malta. Querem marcar?
مرحباً يا رفاق ، هل تبحثون بشأن التزود بالمخدرات ؟

Oi Pessoal! Quão sexys são as novas calças da minha amiga,
مرحباً يا رفاق كيف تبدو سراويل الجينز الجديدة الخاصة برفيقاتي؟

Oi Pessoal. Como estão os quase casados?
مرحباً يا رفاق كيف حال العروسين علي اعتبار ما سيكون ؟

Malta, sou só eu ou está fresquinho por aqui? Que raio é isso?
مرحباً يا رفاق , هل هذه مشكلتى أم ان الطقس بارد هنا؟ ماذا بأسم الرب يكون هذا ؟

Hei, Malta. Posso trazer café?
مرحباً يا رفاق هل أحضر لك القهوة ؟

Ei, Malta, o que se passa?
مرحباً .. يا رفاق .. ما الذي يحدث؟

Malta, odeio interromper a refeição, mas perguntava-me se me poderiam ajudar numa coisa...
مرحباً يا رفاق ... أكره أن أقاطعكم أثناء الغداء لكن، هلا ساعدتموني في شيء ما؟

Olá, Malta. É o Carlos, estou à procura da Gabby.
مرحباً يا رفاق ، أنا "كارلوس" إنني أبحث عن "غابي"

Olá, Malta. Que tal a canoagem?
مرحباً , يا رفاق كيف كان التجديف ؟

Olá, Malta.
مرحباً يا رفاق ..

TASCA DO MOE Olá, Malta. Como vai isso?
مرحباً يا رفاق ، كيف الحال؟

Ei, Pessoal, estava aqui alguém quand isto...?
مرحباً يا رفاق هل كان أحد منكم هنا حين أتى ذلك ؟

Olá, Pessoal, já sabem das boas notícias?
مرحباً يا رفاق ، هل سمعتم الأخبار الجيدة ؟

Hei, Pessoal. Eles parecem engraçados vestidos.
مرحباً يا رفاق يبدون مضحكين و هم بملابسهم

Pessoal, sei que já falamos disso antes, mas...
مرحباً يا رفاق ، اعلم بأننا تحدّثنا عن هذا سابقاً ، لكن ..

Olá, Pessoal. Não o encontrei. E vocês?
مرحباً يا رفاق لم أجد شيئاً، ماذا عنكما؟