"مرحباً يا عزيزتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olá querida

Olá, querida. Diz-me lá, esta senhora é tua tia?
مرحباً يا عزيزتي اخبريني هل تلك الامرأه عمتك؟

Olá, querida. Estou tão feliz por quereres ajuda.
مرحباً يا عزيزتي أنا مسرورة لأنك طلبت المساعدة

- Olá, pai. - Olá, querida, tudo bem?
ـ مرحباً ، يا أبي ـ مرحباً يا عزيزتي ، هل كل شيء على ما يرام ؟

Aí vêm as desculpas. Olá, querida.
ها هيّ الاعتذارات قادمة مرحباً يا عزيزتي

Olá, querida, quando chegaste à cena?
مرحباً, يا عزيزتي متى وصلت إلى موقع الحدث؟

Olá, querida. Deves estar na loja. Eu vou a caminho de casa.
مرحباً يا عزيزتي ، على الأرجح أنتِ بالسوق حاليًا . أنا بالطريق

Olá, querida. Vais ficar bem, sim? Vais ficar bem.
مرحباً يا عزيزتي ستكونين على ما يرام ، حسناً؟

Olá querida. Está a chover a cântaros não está, querida?
مرحباً يا عزيزتي, المطر ينهمر بغزارة في الخارج, أليس كذلك؟

Olá, querida, tenho que passar na distribuidora, mas vou para casa logo depois disso, está bem?
مرحباً, يا عزيزتي, يجبُ أن أذهبَ إلى وكيلِ التوزيع ومن ثمَّ سأتي إلى المنزل حالاً بعد هذا, حسناً؟

Olá, querida. Está tudo bem.
مرحباً يا عزيزتي ، هل كل شيء على ما يُرام ؟

Olá, querida.
ـ مرحباً يا عزيزتي ، كيف صار يومك حتى الآن ؟

Olá, querida. Desculpa o atraso.
مرحباً يا عزيزتي أسف على التأخير

Por tolos. Foi por isso que eles nos tomaram. Olá, querida.
إلى أين يقودنا هذا ؟ مرحباً يا عزيزتي

Olá querida. Estou num túnel.
,مرحباً يا عزيزتي أنا مشغول الآن

Olá, querida. Sou o teu futuro padrasto.
مرحباً يا عزيزتي أنا زوج أمك المستقبلي

Olá, querida. Como te sentes?
مرحباً يا عزيزتي , كيف تشعرين؟

Olá, querida.
مرحباً يا عزيزتي هل كل شئ على ما يرام؟

- Olá, pai. - Olá, querida.
ــ مرحباً أبي ــ مرحباً يا عزيزتي

Olá querida, sentiste a minha falta?
مرحباً يا عزيزتي , هل اشتقتِ إليّ ؟

Olá, querida. Está tudo bem.
مرحباً يا عزيزتي كل شيء على ما يرام