| "Olá, mãe"... | Open Subtitles | مرحبا أمي ثم فتشنا كمبيوترك مع باربرا التي خدعتني |
| - Olá, mãe. - Queres dinheiro, filho? | Open Subtitles | مرحبا أمي هل تريد مالا يا إبني أليس هذا هو الموضوع |
| Oh, olá, mãe. Boas notícias, já casei. Diz ao pai. | Open Subtitles | مرحبا أمي , أخبار سارة , لقد تزوّجت أخبري أبي |
| Olá mãe, pode passar ao pai? | Open Subtitles | مرحبا أمي. يمكن أن تحصل يا أبي؟ |
| - Olá, mamã. - O que é que tu andas a fazer? | Open Subtitles | مرحبا أمي - ماذا بحق الجحيم فعلتي بي؟ |
| Olá, mamã. | Open Subtitles | مرحبا أمي |
| Olá mãe, sou eu, o Frank. Tenho uma amiga comigo que conheci a noite passada. | Open Subtitles | مرحبا أمي, انه أنا, "فرانك" لدي صديقة رائعة تقيم معي منذ الأمس |
| Olá, mãe. Isto está muito giro. | Open Subtitles | مرحبا أمي يبدو المنظر جميلاً من هنا |
| - Olá, mãe. - Ligo em má altura? | Open Subtitles | ـ مرحبا أمي هل الوقت غير مناسب؟ |
| Olá mãe, eu ia ligar mas... | Open Subtitles | مرحبا أمي أسف , علي إنهاء المكالمة |
| Olá, mãe. Não, não estava a falar contigo. | Open Subtitles | مرحبا أمي كلا، لم أكن أتكلم معك |
| Olá, mãe. -Olá, mãe. | Open Subtitles | ـ أوه مرحبا أمي ـ مرحبا, أمي |
| Olá, mãe. Olá, pai... | Open Subtitles | مرحبا, أمي مرحبا, أبي |
| Olá, mãe. Estou com o teu colar. | Open Subtitles | مرحبا, أمي لقد استعرتُ عقدك |
| Olá, eu pensava que tinha dito para ficares nos Wilson's. Olá, Mãe. | Open Subtitles | إعتقدت بإني أخبرتك بإن تبقى في منزل (ويلسون) مرحبا أمي |
| - Olá, mãe. | Open Subtitles | مرحبا أمي. ؟ ماري؟ |
| - Oh, estás aqui. - Olá, mãe. | Open Subtitles | انتما هنا ـ مرحبا أمي |
| Olá, mãe. O que é? | Open Subtitles | مرحبا أمي , ما الأمر؟ |
| Olá mamã! | Open Subtitles | مرحبا أمي |
| Olá, mamã. | Open Subtitles | مرحبا أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 