| Isto é propriedade privada. Tu não és mais bem-vindo aqui. Estou a pedir-te que te vás embora. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة ، لم يعد مرحبا بك هنا أنا أطلب منك الرحيل |
| Eu amo-te, Brian, mas... a menos que comeces a fazer escolhas diferentes, não és mais bem-vindo aqui a casa. | Open Subtitles | انا احبك، براين لكن اذا لم تقم بأتخاذ بعض القرارات المختلفة انت غير مرحبا بك هنا |
| Bem, serás sempre bem-vindo aqui. | Open Subtitles | حسناً، سيكون دائما مرحبا بك هنا. |
| És bem-vindo aqui, feiticeiro. | Open Subtitles | مرحبا بك هنا , أيها الساحر |
| - Podes passar à frente do prólogo "Não és bem-vindo aqui". | Open Subtitles | (ليكس) - ...يمكن أن تترك - "مقدمة "أنت لست مرحبا بك هنا |
| Não és bem-vindo aqui. | Open Subtitles | لست مرحبا بك هنا (لاتقلق يا (جور-إل |
| É muito bem-vindo aqui! | Open Subtitles | مرحبا بك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 