عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحبا للجميع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Olá a todos
| Na verdade, apenas vim aqui para dizer "olá" a todos. | Open Subtitles | في الواقع فقط جئت إلى هنا لأقول مرحبا للجميع |
| - Dá um Olá a todos. | Open Subtitles | - لك ذالك. قل مرحبا للجميع بالنسبة لي، كل الحق؟ |
| Olá a todos. | Open Subtitles | حسنا. مرحبا للجميع. |
| Olá a todos. Que tal? | Open Subtitles | مرحبا للجميع ما الأمر؟ |
| - E então? Olá a todos! | Open Subtitles | مرحبا للجميع أوه،مرحبا |
| Olá a todos! | Open Subtitles | نعم كل عام مرحبا للجميع |
| Digam Olá a todos. | Open Subtitles | قولي مرحبا للجميع. |
| Olá a todos. | Open Subtitles | مرحبا,للجميع |
| Olá a todos. | Open Subtitles | مرحبا للجميع. |
| Olá a todos! | Open Subtitles | مرحبا للجميع |