"مرحبا يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• - Olá
• Ei

- Olá, tio Geoffrey. - Uma bebida?
مرحبا يا عمى جوفرى هل تودين تناول مشروبا؟

- Olá, pessoal. - Os chocolates ainda não vieram.
مرحبا يا شباب - الشوكولاته ليست هنا بعد-

- Olá, Sam. Olá, Mary. - Casey.
مرحبا ياسام , مرحبا يا ماري , واو أنت مستعده ؟

Ei, que tal dares a volta e bazares daqui, está bem?
مرحبا يا صاح ماذا عن تقوم من هذا المكان, حسنا؟

Ei, rapazes, gostam de cerveja, mas não conseguem ficar bêbados da cerveja?
مرحبا يا رفاق، هل تحبون الجعة لكنها غير كافية لجعلكم تثملون؟

Ei meu, fazes-nos um favor?
مرحبا, يا رجل هل بإمكانك أن تعمل لنا معروفاً؟

- Mark Whitacre. - Olá, Mark. É o Aubrey Daniel.
مارك وايتكر مرحبا يا مارك، معك أوبري دانيل

- Cá está ele! - Olá, linda. Como estás?
ها هو قد جاء مرحبا يا جميلة , كيف حالك ؟

- Bill? - Olá, Ron. - Bill?
بيل مرحبا يا رون بيل , ما الذي تفعله هنا؟

- Olá vizinho David. - Olá, Sr. Harper.
مرحبا يا ديف , من الشقة المجاورة أهلا ياسيد هاربر

Mas não muito, está bem? - Olá, pessoal.
ولكن ليس كثيرا, اليس كذلك؟ مرحبا, يا شباب

- Olá, Inspector.
فرانك ، أنا تاركوني مرحبا يا سيادة المفتش

- Olá, J.C. Preciso da tua ajuda para sair daqui.
- مرحبا يا أخي أحتاج مساعدتك للخروج من هنا

- Desculpa, Bones. Não concordo. - Olá, pai.
عذرا، بونز أنا فقط أختلف معك مرحبا يا أبي

- Olá! Posso brincar com o seu cão?
مرحبا يا سيدتي هل يمكنني اللعب مع كلبكِ؟

Ei, meus. Consegui arranjar para amanhã uns convites para o Barrington Country Club.
مرحبا يا رفاق، لقد حصلتُ على موعد للغولف في نادي بارينغتون الريفي

Ei, crianças acabei de ouvir que cancelaram a liga de bowling desta noite.
مرحبا يا أولاد ، سمعت أنهم ألغوا ليلة المنتخب في صالة البولينغ

Ei Phil, o que quer? Acabamos de pedir.
مرحبا يا رجل مالذي تريده لقد طلبنا كل شئ هنا

Ei, rapariga do lixo, É melhor não esqueceres de lavares as mãos.
مرحبا يا فتاة النفايات من الافضل الا تنسي غسل يديك

Ei, men, vemos-nos lá dentro, ok?
مرحبا يا رجل , سألتقي بك بالداخل , حسناً ؟

"Ei vampiras lésbicas podem entrar", não é?
مثلما نقول مرحبا يا مصاصه الدماء فلتأتى غداء