| Bem-vindo à Madacorp. | Open Subtitles | ماهي الوظيفة؟ مرحبا ً بك في شركة البرمجيات |
| Bem-vindo ao mundo. | Open Subtitles | مرحبا ً بك في العالم الحقيقي سيئ , أليس كذلك ؟ |
| Bem-vindo ao meu mundo. Você está assustado? | Open Subtitles | مرحبا ً بك في عالمي هل أنت خائف ؟ |
| Prazer em conhecê-lo. Bem-vindo a minha casa. -Dá-lhe comida. | Open Subtitles | سعيدة بلقائك مرحبا ً بك فى منزلى |
| Bem-vindo ao outro mundo, "Nariz Quebrado". | Open Subtitles | "مرحبا ً بك فى العالم الآخر أيها "الأنف المكسور |
| Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | مرحبا ً بك فى بيتك |
| Bem-vindo ao nosso lado do túnel. | Open Subtitles | مرحبا ً بك في جانبنا من النفق |
| Bem-vindo ao outro mundo. | Open Subtitles | مرحبا ً بك فى العالم الآخر |
| Bem-vindo ao bar Great Notch... onde a sorte e o amor surgem da mesma terrível família. | Open Subtitles | أذا ً، مرحبا ً بك (فيحانة(غرايتنوتش. حيث الحظّ والحبّ يأتيان من نفس العائلةالكثيرهالشعر. |
| Bem-vindo a Hong Kong. | Open Subtitles | "مرحبا ً بك فى "هونك كونك |
| Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | مرحبا ً بك |
| Bem-vindo, Monsieur Dantes. | Open Subtitles | مرحبا ً بك يا سيد (دانتيس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 