عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحبًا بعودتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Bem-vindos de volta
| Bem-vindos de volta ao Red Carpet Roundup, onde continuamos a rever os vencedores e os vencidos de ontem à noite nos People's Choice Awards. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتكم جولات البساط الأحمر حيث نستمرُ بمراجعة الأزياء الشتوية الفائزة مساء الأمس والخاسرون في جوائز اختيار الشعب. |
| Bem-vindos de volta. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتكم للأخبار العاجلة. |
| Bem-vindos de volta. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتكم. |
| Bem-vindos de volta. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتكم . |
| Bem-vindos de volta. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتكم |
| Bem-vindos de volta. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتكم |