عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحبًا مجددًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Olá de novo
-
Olá outra vez
| Olá de novo. | Open Subtitles | مرحبًا مجددًا. |
| Olá, de novo. | Open Subtitles | مرحبًا مجددًا |
| Olá de novo, Miko-san. | Open Subtitles | مرحبًا مجددًا يا (ميكو) |
| Olá outra vez, sou o Jim Lampley, junto com o melhor dos melhores dos anos 90, Roy Jones, aqui em Las Vegas, no Caesar Palace... | Open Subtitles | مرحبًا مجددًا انا (جيم لامبلي) برفقة صاحب الضربة القاضية بطل التسعينيات (روي جونز) هنا في (لاس فيغاس) في قصر (قيصر) |
| - Kim, olá, outra vez. - Howard, sente-se. | Open Subtitles | ـ (كيم)، مرحبًا مجددًا ـ (هاورد)، اجلس |
| Olá, outra vez. | Open Subtitles | مرحبًا مجددًا. |
| Olá, outra vez. | Open Subtitles | مرحبًا مجددًا. |
| Olá, outra vez. | Open Subtitles | مرحبًا مجددًا |