عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحبًا يا رجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Olá
| Olá. Recebi a tua SMS. O que se passa? | Open Subtitles | مرحبًا يا رجل ، تلقيت رسالتك للتو ما الأمر ؟ |
| Olá. Soube que fazes anos. | Open Subtitles | مرحبًا يا رجل سمعت بأنهُ عيد ميلادك |
| - Olá, pá. - Tudo bem? | Open Subtitles | ـ مرحبًا يا رجل ـ كيف الحال، يا رجل؟ |
| Olá, pá. | Open Subtitles | مرحبًا يا رجل. |
| Olá, meu. | Open Subtitles | مرحبًا يا رجل. |
| - Olá, meu. | Open Subtitles | مرحبًا يا رجل |
| - Olá, meu? | Open Subtitles | مرحبًا يا رجل |
| Olá, meu velho. | Open Subtitles | مرحبًا يا رجل |
| Olá, meu. Estás bem? | Open Subtitles | مرحبًا يا رجل. |
| Olá. - Olá. | Open Subtitles | مرحبًا يا رجل. |
| Olá, meu. | Open Subtitles | مرحبًا يا رجل. |
| Lee! Olá, meu. | Open Subtitles | يا (لي)، مرحبًا يا رجل |
| - Olá. É bom vê-lo. | Open Subtitles | مرحبًا يا رجل |