| Como homens honrados cujo dever é para com Deus e a consciência, sois bem-vindos. | Open Subtitles | كرجلان شريفان واجبكما الأول نحو الله وضميركما أنتما مرحب بكما |
| Claro que são bem-vindos para comerem connosco. | Open Subtitles | بالطبع أنتما مرحب بكما لتناول العشاء معنا |
| Bem, são sempre bem-vindos aqui. São dois bons jovens super heróis. | Open Subtitles | حسنا , أنتما دائما مرحب بكما أنتما بطلين خارقين شابين جيدين |
| São bem-vindos para apresentarem um lista de perguntas, garanto esclarecê-las no nosso conselho administrativo, como fazemos com os nosso contactos da CIA. | Open Subtitles | لذا انتما اكثر من مرحب بكما لتقدمان لنا قائمه بالاسئله وسأتأكد من توضيحها لمجلس ادارتنا |
| A senhora e o rei serão sempre bem-vindos em Galahd. | Open Subtitles | أنت والملك مرحب بكما دائماً في "غالاد" |
| - Não são bem-vindos aqui. | Open Subtitles | غير مرحب بكما هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 