| Porque acho que tu, o Kevin e o Saul deixaram bem claro que ele não é bem-vindo. | Open Subtitles | لأنني أعتقد ، أنت وكيفن وسول جعلتم من الواضح تماما انه غير مرحب به هنا |
| Não que não sejas bem-vindo, sabes que te adoro, mas o plateau está vedado a estranhos. | Open Subtitles | ليس لانك غير مرحب به هنا أنا احبك يا ال و لكن هذا الموقع مقفول أنه يحتاجني |
| Sei que disse que ele seria sempre bem-vindo, mas eu sentia-me um pouco ansiosa. | Open Subtitles | . . حسنا ,اعلم اني قلت انه مرحب به هنا في اي وقت لكن لديّ بعض القلق حوله |
| Vai ser uma vida solitária, porque ele nunca será bem-vindo aqui. | Open Subtitles | ستكون حياة وحيدة لأنه لن يكون مرحب به هنا |
| Tenho de me certificar de que o idiota sabe que não é bem-vindo. | Open Subtitles | سوف أحرص على أنه غير مرحب به هنا |
| Ninguém é bem-vindo aqui! | Open Subtitles | لا أحد مرحب به هنا |
| És apenas um convidado que deixou de ser bem-vindo. | Open Subtitles | أنت مجرّد ضيف غير مرحب به هنا |
| Ele nunca será bem-vindo aqui. | Open Subtitles | -لن يكون مرحب به هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 