| Aquela noite que passámos juntos foi divertida e apaixonada, mas não achas melhor sermos apenas amigos? | Open Subtitles | هذه الليلة الواحدة التي قضيناها كانت مرحة و بالطبع عاطفية لكن هل تعتقد أنه كان من الأفضل لو أننا بقينا اصدقاء |
| Ela tem classe, é divertida e absolutamente deslumbrante. | Open Subtitles | إنهـا أنيقـة وراقية ، إنهـا ممتعة و مرحة و هـي جميلة إلى حد الجنون |
| Com excepção de dizer o quanto tu és divertida e fresca. | Open Subtitles | ماعدا قول كم أنتِ مرحة و رائعة |
| És linda, és esperta, és engraçada, e podes bater num homem, sem problemas. | Open Subtitles | أنتِ جميلة و ذكية و مرحة و ضربتِ الرجل يسهولة شديدة |
| É inteligente, engraçada e muito mais gira do que ele. | Open Subtitles | ،أقصد, إنها ذكية, و مرحة و هي أكثر جاذبية منه بتسع مستويات, تقريباً |
| É inteligente, divertida e vai morar em Nova York. | Open Subtitles | إنها ذكية، محبوبة و مرحة و الآن إنها أنتقلت إلى "نيويورك". |
| Ela era fantástica e divertida e... | Open Subtitles | كانت رائعة و مرحة و .. |
| divertida e esperta. | Open Subtitles | مرحة و ذكية |
| Ela é tão bonita, inteligente, engraçada e forte. | Open Subtitles | إنها جميلة للغاية و ذكية و مرحة و قوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 