عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحلة الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fase de tempo
| Fase de tempo: Iniciada. | Open Subtitles | مرحلة الوقت بدأت. |
| Iniciando a fase de tempo! | Open Subtitles | بدء مرحلة الوقت... |
| Iniciando a fase de tempo... agora! | Open Subtitles | بدء مرحلة الوقت... الآن! |
| - Iniciando fase de tempo, agora. | Open Subtitles | - بدء مرحلة الوقت... الآن. |
| - fase de tempo... | Open Subtitles | - مرحلة الوقت... |