| O que faz obter a confissão muito mais divertida. | Open Subtitles | التي طرازات تَحْصلُ على الإعترافِ لدرجة أكبر مرحِ. |
| É uma rapariga divertida que faz o que lhe peço. | Open Subtitles | هي a بنت مرحِ التي يَعمَلُ الذي أَسْألُها. |
| Eu acho que que ficar noivo é uma coisa tonta e divertida de se fazer, mas agora que estamos a falar num casamento a sério, vocês estão a tornar-se num casal de miúdos idiotas que não estão preparados? | Open Subtitles | أَعْني , uh... gettin ' المَشْغُول a سخيف، شيء مرحِ ليَعمَلُ... لكن الآن بأنّنا نَتكلّمُ حول زفاف فعليِ... |
| - Sugadora da diversão! - Oh, isto é ridículo. | Open Subtitles | مصّاصة مرحِ هذا مضحكُ |
| E penso que eu sempre quiz que fosses como eu ter o tipo de diversão que eu tive. | Open Subtitles | وl تخمين l نوع فقط أرادَك دائماً... ... أَنْيَكُونَعِنْدَهُذلكالنوعِنفسهِ مرحِ الذي l عَمِلَ. |
| Eis uma idéia divertida. | Open Subtitles | أوه، هنا a فكرة مرحِ. الموافقة. |
| Tinha-me esquecido o significado da diversão. | Open Subtitles | نَسيتُ كَمْ مرحَ مرحِ كَانَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 