| Com a morte da tua mãe e a tua vinda para nossa casa passaste por muito. | Open Subtitles | بموت أمك و أنتقالك معنا لقد مررتي بالكثير |
| Sei que passaste por muito. | Open Subtitles | أعلم أنك مررتي بالكثير. |
| - passaste por muito hoje. | Open Subtitles | لقد مررتي بالكثير اليوم. |
| passaste por muita coisa e... estás-te a sentir vulnerável. | Open Subtitles | ... لقد مررتي بالكثير . و تشعرين بالضعف |
| Korra, sei que passaste por muita coisa, mas preciso de saber tudo o que aconteceu. | Open Subtitles | ,كورا) أدرك أنكِ مررتي بالكثير) ولكن أريد أن أعلم كل ماحدث |
| Spence, passaste por muita coisa nas últimas semanas... | Open Subtitles | سبينس) , لقد مررتي بالكثير في الأسابيع الماضية) |
| passaste por muita coisa. | Open Subtitles | مررتي بالكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 