عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرسلات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
transmissores
| transmissores EEG em ligação. | Open Subtitles | مرسلات الموجات المخية تقوم بالربط. |
| Estão com activação programada para dentro de meia hora, todos coordenados por transmissores locais. | Open Subtitles | لكنّها كانت معدة جميعاً لوقت ما خلال نصف ساعة... جميعها مُنسّقة عبر مرسلات تردد محلّية. |
| Isto são "escutas de papel", transmissores microfónicos. | Open Subtitles | هذه نمل ورقي -- مرسلات مكبّر صوت. |
| São transmissores de coordenadas geodésicas. | Open Subtitles | انها مرسلات لتحديد الاحداثيات |