| Sem aspersores, sem alarmes de fumo, com os extintores vazios e nem uma única saída. | Open Subtitles | لا مرشات ماء , لا يوجد انذارات للدخان طفايات الحريق فارغة و مخرج واحد فقط |
| Redirecciona a conduta principal para os aspersores. | Open Subtitles | أعد توجيه خط المياه الرئيسي نحو مرشات السطح |
| Devia haver aspersores aqui dentro, certo? | Open Subtitles | أعني من المفترض أن يكون هناك مرشات ماء، صحيح ؟ |
| O sistema de aspersores de emergência foi capaz de salvar o edifício, mas não o laboratório. | Open Subtitles | نظام مرشات الطوارئ انقذت المبنى لكن ليس المختبر |
| Se alguma vez forem ao Kentucky, podem ver um filme sobre o dilúvio, e eles têm aspersores no teto que nos borrifam com água durante as cenas do dilúvio. | TED | اذا صادف و ذهبتم الى كنتاكي هناك يمكنكم مشاهدة فيلم عن الطوفان كما لديهم مرشات في السقف سوف ترش عليك خلال مشاهد الطوفان |
| Talvez seja melhor ligarmos os aspersores? | Open Subtitles | أجل، ربما علينا تشغيل مرشات السطح |
| Queria protegê-la. Dos aspersores? | Open Subtitles | من مرشات الماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 