"مرشحين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• candidato
• candidatos
• candidatas

Estou a verificar mortes locais a ver se há algum candidato a fantasma.
أتحقق من الوفيات المحلية، لأرى إن كان هناك مرشحين لأن يكونوا أشباح.

Vou dar tempo aos candidatos para responder se forem apontados ou criticados por outro candidato.
سوف أعطي المرشحين وقتًا للرد لو تم التركيز عليهم وانتقادهم من قبل مرشحين آخرين

Vou dar tempo aos candidatos para responderem se forem apontados os criticados por outro candidato.
سوف أعطي المرشحين وقتًا للرد لو تم التركيز عليهم وانتقادهم من قبل مرشحين آخرين

Tenho cinco candidatos nos 16 km da zona de controlo.
لدى 5 مرشحين جيدين خلال 10 اميال من منطقته

E só começamos a olhar seriamente para potenciais candidatos para casar quando chegamos a meio ou ao final dos 20 anos.
ومن ثم نبدأ في البحث بجدية عن مرشحين محتملين للزواج بمجرد أن نصل ما بين منتصف وأواخر العشرينيات.

E... não há outras candidatas para Semente-de-Mostarda.
و ، مم ، لا يوجد مرشحين آخرين لهذا الدور

Tenho três excelentes candidatas para entrevistares.
-أنا بحاجة إلى مُساعد ملاكم . نعم، لديكَ ثلاثة مرشحين ممتازة مستعدين لِلقائكَ.

O Dixon estava à procura de um candidato para o substituir.
وكان (ديكسون) يبحث في ست مرشحين محتملين لخلافته

Algum bom candidato?
أي مرشحين ؟

O debate entre os 5 candidatos ao lugar de Daniel Stein parece ter-se reacendido.
النقاش بين مرشحين الخمسة بعد جلسة دانيال ستاين الان يظهر مره اخرى

Já aceitámos candidatos com defeitos menores.
أحيانا نضطر لقبول مرشحين بهم نقاط ضعف ثانوية

Eu sou piloto de combate. Há-de haver melhores candidatos.
سيدى انا طيار حربى، لابد من وجود مرشحين أفضل

Vamos passar agora aos três candidatos presidenciais.
لذا ، سننتقل الآن إلى السباق الرئاسي مع 3 مرشحين

De certa forma, consegui limitar a nossa busca a três candidatas em potencial.
في هذه الحالة, لقد تمكنت من تقليص بحثنا إلى... ثلاثة مرشحين محتملين

Como queira. Há três surpreendentes candidatas.
عندي ثلاثة مرشحين