عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرشداً أبيضاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um Luz Branca
| Senão, ela nem sequer teria chamado por um Luz Branca. | Open Subtitles | وإلا ، فلن تستطيع أن تنادي مرشداً أبيضاً منذ البداية |
| Nada, só... quem achas que me ensina a ser um Luz Branca? | Open Subtitles | من تعتقدين علمني في المستقبل أن أكون مرشداً أبيضاً ؟ أنا ؟ |
| Voltaram a fazer de mim um Luz Branca. | Open Subtitles | لقد جعلوني مرشداً أبيضاً مجدداً |