| A estrada para o inferno está pavimentada com boas intenções. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئًا الطريق نحو الجحيم مرصوف بالنوايا الطيبة |
| Há 48 horas, a Samantha passou numa rua de paralelepípedos pavimentada recentemente, algures entre o restaurante e o seu apartamento. | Open Subtitles | قبل 48 ساعة . أخذت سامنثا بالمسير على شارع مرصوف بالحصى حديثاً |
| A estrada de volta ao poder está pavimentada de indignidades. | Open Subtitles | طريق العودة إلى السلطة مرصوف بالمذلات. |
| Metade não é pavimentada. | Open Subtitles | ونصفها غير مرصوف. |
| Sim, o fim de um caminho e o início de um novo, pavimentado a estrelas. | Open Subtitles | أوه، نعم. شيء عن نهاية الطريق القديم وابتداء واحد جديد، كله مرصوف بالنجوم. |
| O caminho para a elaidade é longo e está pavimentado de buracos. | Open Subtitles | الطريق نحو "النسائية" طويل, و هو مرصوف بالأخاديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 